This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Mar 4 '01 fra>eng hors nappe pro closed 2 ok
Mar 4 '01 fra>eng colluvion pro closed 2 ok
Mar 4 '01 fra>eng attaque pro closed 2 ok
Mar 3 '01 fra>eng a la bonne tenue pro closed 5 ok
Feb 26 '01 deu>eng troublesome sentence... pro closed 3 ok
Feb 14 '01 deu>eng ...Kosten...mit erwirtschaftet werden muessen pro closed 2 no
Feb 14 '01 deu>eng MW, LW, KW....Sendewellen (telecom) pro closed 5 ok
Feb 14 '01 deu>eng gewöhnungsbedürftig pro closed 5 ok
Jan 23 '01 deu>eng Lastenheft vs. Pflichtenheft pro closed 6 ok
Jan 23 '01 deu>eng Niederflurtechnik pro closed 5 ok
Jan 18 '01 deu>eng Heizhalbrohre pro closed 3 no
Jan 18 '01 deu>eng formschwierig pro closed 5 ok
Jan 18 '01 deu>eng tiefgreifend pro closed 5 ok
Dec 27 '00 esl>eng relleno de zapatas, encamillado, desencontrado, etc. pro closed 3 ok
Dec 27 '00 esl>eng "p.p. de medios auxiliares" (civil engineering, construction) pro closed 1 ok
Dec 26 '00 esl>eng MBC (acronym civil engineering/architecture) pro closed 2 ok
Dec 21 '00 deu>eng Verschweiβbarkeit / Verklebbarkeit pro closed 2 ok
Dec 21 '00 deu>eng erfindungsgemäβ pro closed 4 no
Dec 1 '00 deu>eng verschlagwortet pro closed 5 no
Nov 28 '00 deu>eng kranbar, E-Hand-Schweißen pro closed 4 no
Nov 27 '00 deu>eng uebernehmen den Weg...(oder) die Pflicht pro closed 3 no
Nov 23 '00 deu>eng Abrugauftrag / ...bleibt erhalten... pro closed 1 no
Oct 11 '00 deu>eng ...beziehungsweise veranlasst... easy closed 3 ok
Sep 17 '00 fra>eng decompte de l'effectif pro closed 2 no
Apr 5 '00 deu>eng Leistungsfeld pro closed 3 no
Feb 16 '00 deu>eng Laufbahn pro closed 5 ok
Jan 18 '00 deu>eng nicht am Block abgerechnet wird ohne Detail-Informationen, sondern die Einzelposten ausgewiesen sind pro closed 2 no
Jan 17 '00 deu>eng German tax terms/phrases help! pro closed 2 no
Jan 6 '00 deu>eng Jour-Fixe-Protokolle Planung pro closed 3 no
Dec 15 '99 slk>eng various Slovak words pro closed 5 no
Asked | Open questions | Answered